diff --git a/backend-java/src/main/java/com/competition/modules/leai/service/LeaiSyncService.java b/backend-java/src/main/java/com/competition/modules/leai/service/LeaiSyncService.java
index 62a83fd..ccb3ffa 100644
--- a/backend-java/src/main/java/com/competition/modules/leai/service/LeaiSyncService.java
+++ b/backend-java/src/main/java/com/competition/modules/leai/service/LeaiSyncService.java
@@ -129,6 +129,13 @@ public class LeaiSyncService implements ILeaiSyncService {
         if (coverUrl == null) coverUrl = remoteData.get("cover_url");
         if (coverUrl != null) work.setCoverUrl(coverUrl.toString());
 
+        // 兜底：如果 originalImageUrl 没传但 coverUrl 传了，把 coverUrl 也写入 originalImageUrl
+        // 当前 leai webhook 大多只传 coverUrl（实际就是用户上传的原图），不传独立的 originalImageUrl 字段
+        // 这里兜底让前端 PIP / 详情页「画作原图」卡片能正确展示
+        if (originalImageUrl == null && coverUrl != null) {
+            work.setOriginalImageUrl(coverUrl.toString());
+        }
+
         // 通过手机号查找用户ID（多租户场景）
         if (phone != null && work.getUserId() == null) {
             Long userId = findUserIdByPhone(phone);
@@ -189,6 +196,10 @@ public class LeaiSyncService implements ILeaiSyncService {
         if (coverUrl != null) {
             wrapper.set(UgcWork::getCoverUrl, coverUrl.toString());
         }
+        // 兜底：originalImageUrl 没传但 coverUrl 传了，把 coverUrl 也写入 originalImageUrl
+        if (originalImageUrl == null && coverUrl != null) {
+            wrapper.set(UgcWork::getOriginalImageUrl, coverUrl.toString());
+        }
         wrapper.set(UgcWork::getModifyTime, LocalDateTime.now());
 
         ugcWorkMapper.update(null, wrapper);
@@ -237,6 +248,10 @@ public class LeaiSyncService implements ILeaiSyncService {
         if (coverUrl != null) {
             wrapper.set(UgcWork::getCoverUrl, coverUrl.toString());
         }
+        // 兜底：originalImageUrl 没传但 coverUrl 传了，把 coverUrl 也写入 originalImageUrl
+        if (originalImageUrl == null && coverUrl != null) {
+            wrapper.set(UgcWork::getOriginalImageUrl, coverUrl.toString());
+        }
 
         wrapper.set(UgcWork::getModifyTime, LocalDateTime.now());
 
diff --git a/backend-java/src/main/resources/db/migration/V13__backfill_original_image_url.sql b/backend-java/src/main/resources/db/migration/V13__backfill_original_image_url.sql
new file mode 100644
index 0000000..6f5b3fe
--- /dev/null
+++ b/backend-java/src/main/resources/db/migration/V13__backfill_original_image_url.sql
@@ -0,0 +1,29 @@
+-- ========================================================
+-- V13: 回填 t_ugc_work.original_image_url 字段
+-- ========================================================
+-- 背景：
+--   leai webhook 同步作品时，大多数情况下只传了 cover_url，
+--   没有单独传 originalImageUrl 字段，导致 LeaiSyncService
+--   把 cover_url 写入了 cover 字段，但 original_image_url 字段为 null。
+--
+-- 实际情况：
+--   当前所有作品的 cover_url 实际上就是用户上传的原图，
+--   AI 生成的独立绘本封面字段尚未在 leai webhook 中拆分提供。
+--
+-- 影响：
+--   前端作品库 / 发现页 PIP 画中画功能、详情页「画作原图」卡片
+--   需要 original_image_url 字段才能展示，当前为 null 时这些 UI
+--   全部不渲染，用户看不到原图。
+--
+-- 修复：
+--   把 original_image_url 为 null 但 cover_url 有值的数据，
+--   统一回填为 cover_url。
+--   同时 LeaiSyncService 已加 fallback，新数据自动写入。
+--
+-- 详见 docs/design/public/ugc-work-status-redesign.md
+-- ========================================================
+
+UPDATE t_ugc_work
+SET original_image_url = cover_url
+WHERE original_image_url IS NULL
+  AND cover_url IS NOT NULL;
diff --git a/backend-java/src/main/resources/db/migration/V14__force_backfill_original_image_url.sql b/backend-java/src/main/resources/db/migration/V14__force_backfill_original_image_url.sql
new file mode 100644
index 0000000..e04b197
--- /dev/null
+++ b/backend-java/src/main/resources/db/migration/V14__force_backfill_original_image_url.sql
@@ -0,0 +1,15 @@
+-- ========================================================
+-- V14: 强制回填 t_ugc_work.original_image_url
+-- ========================================================
+-- 背景：
+--   V13 因 Flyway schema_history 表残留同版本号脏数据被 repair 跳过，
+--   实际 SQL 没真正执行。新建 V14 强制重跑同样的 UPDATE 逻辑。
+--
+-- 详见 docs/design/public/ugc-work-status-redesign.md
+-- 详见 V13__backfill_original_image_url.sql
+-- ========================================================
+
+UPDATE t_ugc_work
+SET original_image_url = cover_url
+WHERE original_image_url IS NULL
+  AND cover_url IS NOT NULL;
diff --git a/backend-java/src/main/resources/db/migration/V15__backfill_original_image_url_empty_string.sql b/backend-java/src/main/resources/db/migration/V15__backfill_original_image_url_empty_string.sql
new file mode 100644
index 0000000..c2a81e5
--- /dev/null
+++ b/backend-java/src/main/resources/db/migration/V15__backfill_original_image_url_empty_string.sql
@@ -0,0 +1,22 @@
+-- ========================================================
+-- V15: 回填 t_ugc_work.original_image_url 空字符串数据
+-- ========================================================
+-- 背景：
+--   V14 用 `WHERE original_image_url IS NULL` 回填了 NULL 的数据，
+--   但部分作品的 original_image_url 字段是空字符串 '' 而不是 NULL
+--   （JS 前端经常把空字段当 '' 传给后端），V14 的 IS NULL 条件没匹配到。
+--
+--   前端 v-if="work.originalImageUrl" 在空字符串时是 falsy，
+--   导致这些作品的「画作原图」卡片和 PIP 不显示。
+--
+-- 修复：
+--   把 original_image_url 为 NULL 或空字符串的数据，统一回填为 cover_url。
+--
+-- 详见 V13、V14 历史
+-- ========================================================
+
+UPDATE t_ugc_work
+SET original_image_url = cover_url
+WHERE (original_image_url IS NULL OR original_image_url = '')
+  AND cover_url IS NOT NULL
+  AND cover_url != '';