diff --git a/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/controller/LeaiProxyController.java b/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/controller/LeaiProxyController.java
index 59fb43e..d82bd35 100644
--- a/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/controller/LeaiProxyController.java
+++ b/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/controller/LeaiProxyController.java
@@ -160,40 +160,48 @@ public class LeaiProxyController {
         body.putAll(requestBody);
         log.info("[乐读派代理] 编辑作品, workId={}", id);
         String responseBody = leaiApiClient.proxyPut("/update/work/" + id, body);
-        syncLocalAfterLeaiUpdate(id, responseBody);
+        syncLocalAfterLeaiUpdate(id, responseBody, requestBody);
         return jsonOk(responseBody);
     }
 
     /**
-     * 解析乐读派 update 响应并同步本地 t_ugc_work，避免仅依赖 Webhook 导致发布前状态滞后
+     * 解析乐读派 update 响应并同步本地 t_ugc_work，避免仅依赖 Webhook 导致发布前状态滞后；
+     * 成功后额外用本次请求体覆盖本地元数据（与乐读派查询结果解耦，避免远端滞后）。
      */
-    private void syncLocalAfterLeaiUpdate(String remoteWorkId, String responseJson) {
-        if (responseJson == null || responseJson.isEmpty()) {
-            return;
+    private void syncLocalAfterLeaiUpdate(String remoteWorkId, String responseJson, Map<String, Object> proxyRequestBody) {
+        if (responseJson != null && !responseJson.isEmpty()) {
+            try {
+                Map<String, Object> root = objectMapper.readValue(responseJson, new TypeReference<Map<String, Object>>() {});
+                boolean ok = true;
+                if (root.containsKey("code")) {
+                    int code = LeaiUtil.toInt(root.get("code"), 200);
+                    // 乐读派部分接口成功为 0，与前端 publicApi 拦截器一致
+                    if (code != 200 && code != 0) {
+                        ok = false;
+                        log.debug("[乐读派代理] update 响应非成功，跳过远端拉取同步: code={}", code);
+                    }
+                }
+                if (ok) {
+                    @SuppressWarnings("unchecked")
+                    Map<String, Object> data = (Map<String, Object>) root.get("data");
+                    if (data == null) {
+                        data = root;
+                    }
+                    if (data.get("status") == null) {
+                        data = leaiApiClient.fetchWorkDetail(remoteWorkId);
+                    }
+                    if (data != null) {
+                        leaiSyncService.syncWork(remoteWorkId, data, "Proxy[update.work]");
+                    }
+                }
+            } catch (Exception e) {
+                log.warn("[乐读派代理] 编辑作品后同步本地失败: remoteWorkId={}", remoteWorkId, e);
+            }
         }
         try {
-            Map<String, Object> root = objectMapper.readValue(responseJson, new TypeReference<Map<String, Object>>() {});
-            if (root.containsKey("code")) {
-                int code = LeaiUtil.toInt(root.get("code"), 200);
-                if (code != 200) {
-                    log.debug("[乐读派代理] update 响应非成功，跳过本地同步: code={}", code);
-                    return;
-                }
-            }
-            @SuppressWarnings("unchecked")
-            Map<String, Object> data = (Map<String, Object>) root.get("data");
-            if (data == null) {
-                data = root;
-            }
-            if (data.get("status") == null) {
-                data = leaiApiClient.fetchWorkDetail(remoteWorkId);
-                if (data == null) {
-                    return;
-                }
-            }
-            leaiSyncService.syncWork(remoteWorkId, data, "Proxy[update.work]");
+            leaiSyncService.applyLocalMetadataFromProxyPut(remoteWorkId, proxyRequestBody);
         } catch (Exception e) {
-            log.warn("[乐读派代理] 编辑作品后同步本地失败: remoteWorkId={}", remoteWorkId, e);
+            log.warn("[乐读派代理] 本地元数据覆盖失败: remoteWorkId={}", remoteWorkId, e);
         }
     }
 
diff --git a/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/service/ILeaiSyncService.java b/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/service/ILeaiSyncService.java
index 264216a..ff744d9 100644
--- a/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/service/ILeaiSyncService.java
+++ b/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/service/ILeaiSyncService.java
@@ -23,4 +23,12 @@ public interface ILeaiSyncService {
      * @param source       来源标识（用于日志，如 "Webhook[work.status_changed]"）
      */
     void syncWork(String remoteWorkId, Map<String, Object> remoteData, String source);
+
+    /**
+     * PUT 代理成功后，用本次请求体中的元数据直接覆盖本地 t_ugc_work（与乐读派查询解耦，避免远端滞后）。
+     *
+     * @param remoteWorkId   乐读派作品 ID
+     * @param proxyRequestBody 前端传入的 JSON（通常含 author、subtitle、intro、tags 等，不含 orgId/phone）
+     */
+    void applyLocalMetadataFromProxyPut(String remoteWorkId, Map<String, Object> proxyRequestBody);
 }
diff --git a/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/service/LeaiSyncService.java b/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/service/LeaiSyncService.java
index 75fdfa0..8437d87 100644
--- a/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/service/LeaiSyncService.java
+++ b/lesingle-creation-backend/src/main/java/com/lesingle/modules/leai/service/LeaiSyncService.java
@@ -29,6 +29,8 @@ import java.util.*;
 @RequiredArgsConstructor
 public class LeaiSyncService implements ILeaiSyncService {
 
+    private static final String SOURCE_PROXY_UPDATE = "Proxy[update.work]";
+
     private final UgcWorkMapper ugcWorkMapper;
     private final UgcWorkPageMapper ugcWorkPageMapper;
     private final LeaiApiClient leaiApiClient;
@@ -90,6 +92,16 @@ public class LeaiSyncService implements ILeaiSyncService {
             return;
         }
 
+        // PUT /update/work 仅改作者/副标题/简介时乐读派 status 不变，不走「状态前进」；需单独同步元数据
+        if (remoteStatus >= LeaiCreationStatus.CATALOGED
+                && remoteStatus == localLeaiStatus
+                && source != null
+                && source.contains(SOURCE_PROXY_UPDATE)) {
+            applyMetadataFromRemote(localWork, remoteData);
+            log.info("[{}] 元数据同步(状态未变) remoteWorkId={}", source, remoteWorkId);
+            return;
+        }
+
         // 旧数据或重复推送，忽略状态更新
         // 但如果 remoteStatus >= 3 且本地缺少页面数据，需要补充拉取
         if (remoteStatus >= LeaiCreationStatus.COMPLETED && !hasPages(localWork.getId())) {
@@ -370,6 +382,94 @@ public class LeaiSyncService implements ILeaiSyncService {
         }
     }
 
+    /**
+     * 乐读派编辑元数据后 status 不变时，将 title/author/副标题与简介 写入本地（无 leaiStatus CAS）
+     */
+    private void applyMetadataFromRemote(UgcWork work, Map<String, Object> remoteData) {
+        LambdaUpdateWrapper<UgcWork> wrapper = new LambdaUpdateWrapper<>();
+        wrapper.eq(UgcWork::getId, work.getId());
+        boolean any = false;
+        if (remoteData.containsKey("title")) {
+            wrapper.set(UgcWork::getTitle, LeaiUtil.toString(remoteData.get("title"), null));
+            any = true;
+        }
+        if (remoteData.containsKey("author")) {
+            wrapper.set(UgcWork::getAuthorName, LeaiUtil.toString(remoteData.get("author"), null));
+            any = true;
+        }
+        if (remoteData.containsKey("intro") || remoteData.containsKey("subtitle")) {
+            String sub = remoteData.containsKey("subtitle")
+                    ? LeaiUtil.toString(remoteData.get("subtitle"), "")
+                    : "";
+            String intro = remoteData.containsKey("intro")
+                    ? LeaiUtil.toString(remoteData.get("intro"), "")
+                    : "";
+            String desc;
+            if (sub.isEmpty()) {
+                desc = intro;
+            } else if (intro.isEmpty()) {
+                desc = sub;
+            } else {
+                desc = sub + "\n" + intro;
+            }
+            desc = desc.trim();
+            wrapper.set(UgcWork::getDescription, desc.isEmpty() ? null : desc);
+            any = true;
+        }
+        if (!any) {
+            return;
+        }
+        wrapper.set(UgcWork::getModifyTime, LocalDateTime.now());
+        ugcWorkMapper.update(null, wrapper);
+    }
+
+    @Override
+    public void applyLocalMetadataFromProxyPut(String remoteWorkId, Map<String, Object> proxyRequestBody) {
+        if (remoteWorkId == null || remoteWorkId.isEmpty() || proxyRequestBody == null || proxyRequestBody.isEmpty()) {
+            return;
+        }
+        UgcWork work = findByRemoteWorkId(remoteWorkId);
+        if (work == null) {
+            return;
+        }
+        LambdaUpdateWrapper<UgcWork> wrapper = new LambdaUpdateWrapper<>();
+        wrapper.eq(UgcWork::getId, work.getId());
+        boolean any = false;
+        if (proxyRequestBody.containsKey("author")) {
+            wrapper.set(UgcWork::getAuthorName, LeaiUtil.toString(proxyRequestBody.get("author"), null));
+            any = true;
+        }
+        if (proxyRequestBody.containsKey("title")) {
+            wrapper.set(UgcWork::getTitle, LeaiUtil.toString(proxyRequestBody.get("title"), null));
+            any = true;
+        }
+        if (proxyRequestBody.containsKey("intro") || proxyRequestBody.containsKey("subtitle")) {
+            String sub = proxyRequestBody.containsKey("subtitle")
+                    ? LeaiUtil.toString(proxyRequestBody.get("subtitle"), "")
+                    : "";
+            String intro = proxyRequestBody.containsKey("intro")
+                    ? LeaiUtil.toString(proxyRequestBody.get("intro"), "")
+                    : "";
+            String desc;
+            if (sub.isEmpty()) {
+                desc = intro;
+            } else if (intro.isEmpty()) {
+                desc = sub;
+            } else {
+                desc = sub + "\n" + intro;
+            }
+            desc = desc.trim();
+            wrapper.set(UgcWork::getDescription, desc.isEmpty() ? null : desc);
+            any = true;
+        }
+        if (!any) {
+            return;
+        }
+        wrapper.set(UgcWork::getModifyTime, LocalDateTime.now());
+        ugcWorkMapper.update(null, wrapper);
+        log.info("[ProxyPut] 本地元数据已覆盖 remoteWorkId={}", remoteWorkId);
+    }
+
     /**
      * 通过 remoteWorkId 查找本地作品
      */
diff --git a/lesingle-creation-frontend/src/views/contests/judges/Index.vue b/lesingle-creation-frontend/src/views/contests/judges/Index.vue
index 8ac4ce4..7bcfbdb 100644
--- a/lesingle-creation-frontend/src/views/contests/judges/Index.vue
+++ b/lesingle-creation-frontend/src/views/contests/judges/Index.vue
@@ -4,34 +4,35 @@
       <template #title>评委管理</template>
       <template #extra>
         <a-space>
-          <a-button
-            v-permission="'judge:create'"
-            type="primary"
-            @click="handleAdd"
-          >
-            <template #icon><PlusOutlined /></template>
+          <a-button v-permission="'judge:create'" type="primary" @click="handleAdd">
+            <template #icon>
+              <PlusOutlined />
+            </template>
             新增
           </a-button>
           <a-tooltip title="功能开发中，敬请期待">
             <a-button v-permission="'judge:create'" disabled>
-              <template #icon><UploadOutlined /></template>
+              <template #icon>
+                <UploadOutlined />
+              </template>
               导入
             </a-button>
           </a-tooltip>
           <a-tooltip title="功能开发中，敬请期待">
             <a-button v-permission="'judge:read'" disabled>
-              <template #icon><DownloadOutlined /></template>
+              <template #icon>
+                <DownloadOutlined />
+              </template>
               导出
             </a-button>
           </a-tooltip>
-          <a-popconfirm
-            v-permission="'judge:delete'"
-            title="确定要删除选中的评委吗？"
+          <a-popconfirm v-permission="'judge:delete'" title="确定要删除选中的评委吗？"
             :disabled="selectedRowKeys.length === 0 || selectedRows.every(r => r.isPlatform)"
-            @confirm="handleBatchDelete"
-          >
+            @confirm="handleBatchDelete">
             <a-button danger :disabled="selectedRowKeys.length === 0 || selectedRows.every(r => r.isPlatform)">
-              <template #icon><DeleteOutlined /></template>
+              <template #icon>
+                <DeleteOutlined />
+              </template>
               删除
             </a-button>
           </a-popconfirm>
@@ -40,70 +41,42 @@
     </a-card>
 
     <!-- 搜索表单 -->
-    <a-form
-      :model="searchParams"
-      layout="inline"
-      class="search-form"
-      @finish="handleSearch"
-    >
+    <a-form :model="searchParams" layout="inline" class="search-form" @finish="handleSearch">
       <a-form-item label="所属单位">
-        <a-input
-          v-model:value="searchParams.organization"
-          placeholder="请输入所属单位"
-          allow-clear
-          style="width: 200px"
-        />
+        <a-input v-model:value="searchParams.organization" placeholder="请输入所属单位" allow-clear style="width: 200px" />
       </a-form-item>
       <a-form-item label="姓名">
-        <a-input
-          v-model:value="searchParams.nickname"
-          placeholder="请输入姓名"
-          allow-clear
-          style="width: 150px"
-        />
+        <a-input v-model:value="searchParams.nickname" placeholder="请输入姓名" allow-clear style="width: 150px" />
       </a-form-item>
       <a-form-item label="账号">
-        <a-input
-          v-model:value="searchParams.username"
-          placeholder="请输入账号"
-          allow-clear
-          style="width: 150px"
-        />
+        <a-input v-model:value="searchParams.username" placeholder="请输入账号" allow-clear style="width: 150px" />
       </a-form-item>
       <a-form-item label="状态">
-        <a-select
-          v-model:value="searchParams.status"
-          placeholder="请选择状态"
-          allow-clear
-          style="width: 120px"
-          @change="handleSearch"
-        >
+        <a-select v-model:value="searchParams.status" placeholder="请选择状态" allow-clear style="width: 120px"
+          @change="handleSearch">
           <a-select-option value="disabled">停用</a-select-option>
           <a-select-option value="enabled">启用</a-select-option>
         </a-select>
       </a-form-item>
       <a-form-item>
         <a-button type="primary" html-type="submit">
-          <template #icon><SearchOutlined /></template>
+          <template #icon>
+            <SearchOutlined />
+          </template>
           搜索
         </a-button>
         <a-button style="margin-left: 8px" @click="handleReset">
-          <template #icon><ReloadOutlined /></template>
+          <template #icon>
+            <ReloadOutlined />
+          </template>
           重置
         </a-button>
       </a-form-item>
     </a-form>
 
     <!-- 数据表格 -->
-    <a-table
-      :columns="columns"
-      :data-source="dataSource"
-      :loading="loading"
-      :pagination="pagination"
-      :row-selection="rowSelection"
-      row-key="id"
-      @change="handleTableChange"
-    >
+    <a-table :columns="columns" :data-source="dataSource" :loading="loading" :pagination="pagination"
+      :row-selection="rowSelection" row-key="id" @change="handleTableChange">
       <template #bodyCell="{ column, record, index }">
         <template v-if="column.key === 'index'">
           {{ (pagination.current - 1) * pagination.pageSize + index + 1 }}
@@ -126,9 +99,7 @@
           </a-tag>
         </template>
         <template v-else-if="column.key === 'ongoingContests'">
-          <template
-            v-if="record.contestJudges && record.contestJudges.length > 0"
-          >
+          <template v-if="record.contestJudges && record.contestJudges.length > 0">
             <a-tooltip>
               <template #title>
                 <div v-for="cj in record.contestJudges" :key="cj.contest.id">
@@ -145,31 +116,17 @@
         <template v-else-if="column.key === 'action'">
           <a-space>
             <template v-if="!record.isPlatform">
-              <a-button
-                v-permission="'judge:update'"
-                type="link"
-                size="small"
-                @click="handleToggleStatus(record)"
-              >
+              <a-button v-permission="'judge:update'" type="link" size="small" @click="handleToggleStatus(record)">
                 {{ record.status === "enabled" ? "冻结" : "解冻" }}
               </a-button>
             </template>
             <template v-if="!record.isPlatform">
-              <a-button
-                v-permission="'judge:update'"
-                type="link"
-                size="small"
-                @click="handleEdit(record)"
-              >
+              <a-button v-permission="'judge:update'" type="link" size="small" @click="handleEdit(record)">
                 编辑
               </a-button>
             </template>
-            <a-popconfirm
-              v-if="!record.isPlatform"
-              v-permission="'judge:delete'"
-              title="确定要删除这个评委吗？"
-              @confirm="handleDelete(record.id)"
-            >
+            <a-popconfirm v-if="!record.isPlatform" v-permission="'judge:delete'" title="确定要删除这个评委吗？"
+              @confirm="handleDelete(record.id)">
               <a-button type="link" danger size="small">删除</a-button>
             </a-popconfirm>
           </a-space>
@@ -178,34 +135,14 @@
     </a-table>
 
     <!-- 新增/编辑评委抽屉 -->
-    <a-drawer
-      v-model:open="drawerVisible"
-      :title="isEditing ? '编辑评委' : '新增评委'"
-      placement="right"
-      width="500px"
-      :footer-style="{ textAlign: 'right' }"
-    >
-      <a-form
-        ref="formRef"
-        :model="form"
-        :rules="rules"
-        :label-col="{ span: 6 }"
-        :wrapper-col="{ span: 18 }"
-      >
+    <a-drawer v-model:open="drawerVisible" :title="isEditing ? '编辑评委' : '新增评委'" placement="right" width="500px"
+      :footer-style="{ textAlign: 'right' }">
+      <a-form ref="formRef" :model="form" :rules="rules" :label-col="{ span: 6 }" :wrapper-col="{ span: 18 }">
         <a-form-item label="账号" name="username">
-          <a-input
-            v-model:value="form.username"
-            placeholder="请输入账号"
-            :maxlength="50"
-            :disabled="isEditing"
-          />
+          <a-input v-model:value="form.username" placeholder="请输入账号" :maxlength="50" :disabled="isEditing" />
         </a-form-item>
         <a-form-item label="姓名" name="nickname">
-          <a-input
-            v-model:value="form.nickname"
-            placeholder="请输入姓名"
-            :maxlength="50"
-          />
+          <a-input v-model:value="form.nickname" placeholder="请输入姓名" :maxlength="50" />
         </a-form-item>
         <a-form-item label="性别" name="gender">
           <a-radio-group v-model:value="form.gender">
@@ -214,31 +151,18 @@
           </a-radio-group>
         </a-form-item>
         <a-form-item label="所属单位" name="organization">
-          <a-input
-            v-model:value="form.organization"
-            placeholder="请输入所属单位"
-            :maxlength="100"
-          />
+          <a-input v-model:value="form.organization" placeholder="请输入所属单位" :maxlength="100" />
         </a-form-item>
         <a-form-item label="联系方式" name="phone">
-          <a-input
-            v-model:value="form.phone"
-            placeholder="请输入手机号"
-            :maxlength="11"
-          />
+          <a-input v-model:value="form.phone" placeholder="请输入手机号" :maxlength="11" />
         </a-form-item>
         <a-form-item label="初始密码" name="password">
-          <a-input-password
-            v-model:value="form.password"
-            :placeholder="isEditing ? '请输入新密码' : '请输入初始密码'"
-            :maxlength="50"
-          />
+          <a-input-password v-model:value="form.password" :placeholder="isEditing ? '请输入新密码' : '请输入初始密码'"
+            :maxlength="50" />
         </a-form-item>
       </a-form>
       <template #footer>
-        <a-button style="margin-right: 8px" @click="handleCancel"
-          >取消</a-button
-        >
+        <a-button style="margin-right: 8px" @click="handleCancel">取消</a-button>
         <a-button type="primary" :loading="submitLoading" @click="handleSubmit">
           确定
         </a-button>
@@ -562,7 +486,7 @@ const handleSubmit = async () => {
     }
     message.error(
       error?.response?.data?.message ||
-        (isEditing.value ? "编辑失败" : "创建失败")
+      (isEditing.value ? "编辑失败" : "创建失败")
     )
   } finally {
     submitLoading.value = false
@@ -592,9 +516,16 @@ $primary: #6366f1;
 
     .ant-card-head {
       border-bottom: none;
-      .ant-card-head-title { font-size: 18px; font-weight: 600; }
+
+      .ant-card-head-title {
+        font-size: 18px;
+        font-weight: 600;
+      }
+    }
+
+    .ant-card-body {
+      padding: 0;
     }
-    .ant-card-body { padding: 0; }
   }
 
   :deep(.ant-table-wrapper) {
@@ -603,9 +534,19 @@ $primary: #6366f1;
     box-shadow: 0 2px 12px rgba(0, 0, 0, 0.06);
     overflow: hidden;
 
-    .ant-table-thead > tr > th { background: #fafafa; font-weight: 600; }
-    .ant-table-tbody > tr:hover > td { background: rgba($primary, 0.03); }
-    .ant-table-pagination { padding: 16px; margin: 0; }
+    .ant-table-thead>tr>th {
+      background: #fafafa;
+      font-weight: 600;
+    }
+
+    .ant-table-tbody>tr:hover>td {
+      background: rgba($primary, 0.03);
+    }
+
+    .ant-table-pagination {
+      padding: 16px;
+      margin: 0;
+    }
   }
 }
 
diff --git a/lesingle-creation-frontend/src/views/public/create/views/DubbingView.vue b/lesingle-creation-frontend/src/views/public/create/views/DubbingView.vue
index afb02ff..e999ed7 100644
--- a/lesingle-creation-frontend/src/views/public/create/views/DubbingView.vue
+++ b/lesingle-creation-frontend/src/views/public/create/views/DubbingView.vue
@@ -517,8 +517,11 @@ async function loadWork() {
     }
     const w = store.workDetail
 
-    if (w.status >= STATUS.DUBBED) {
-      const nextRoute = getRouteByStatus(w.status, w.workId)
+    // 仅当尚未编目完成(CATALOGED)时按流程跳转（如 COMPLETED→预览）；已 DUBBED 仍允许停留本页，
+    // 否则从编辑页点「去配音」会立刻被 getRouteByStatus(DUBBED→EditInfo) 打回当前页。
+    if (w.status < STATUS.CATALOGED) {
+      const wid = String(w.workId ?? workId.value ?? '')
+      const nextRoute = getRouteByStatus(w.status, wid)
       if (nextRoute) { router.replace(nextRoute); return }
     }
 
diff --git a/lesingle-creation-frontend/src/views/public/create/views/EditInfoView.vue b/lesingle-creation-frontend/src/views/public/create/views/EditInfoView.vue
index 8089ca4..2fda880 100644
--- a/lesingle-creation-frontend/src/views/public/create/views/EditInfoView.vue
+++ b/lesingle-creation-frontend/src/views/public/create/views/EditInfoView.vue
@@ -115,7 +115,7 @@ export default { name: 'EditInfoView' }
 </template>
 
 <script setup>
-import { ref, computed, onActivated, nextTick } from 'vue'
+import { ref, computed, onActivated, nextTick, watch } from 'vue'
 import { useRouter, useRoute } from 'vue-router'
 import {
   LoadingOutlined,
@@ -142,6 +142,13 @@ const route = useRoute()
 const store = useAicreateStore()
 const workId = computed(() => route.params.workId || store.workId)
 
+/** 乐读派 workId 可能超过 JS 安全整数，请求与比较一律用路由字符串 */
+function resolvedWorkIdStr() {
+  const id = workId.value
+  if (id == null || id === '') return ''
+  return String(id)
+}
+
 const loading = ref(true)
 const processing = ref(false)
 const coverUrl = ref('')
@@ -182,19 +189,22 @@ function confirmAddTag() {
 }
 
 async function loadWork() {
+  const id = resolvedWorkIdStr()
+  if (!id) {
+    loading.value = false
+    return
+  }
   loading.value = true
   try {
-    // 缓存不匹配当前 workId 时重新请求
-    if (!store.workDetail || store.workDetail.workId !== workId.value) {
-      store.workDetail = null
-      const res = await getWorkDetail(workId.value)
-      store.workDetail = res
-    }
+    // 必须每次拉取详情：创作壳 keep-alive 会缓存组件，仅靠 store 命中会跳过请求，二次进入表单仍是旧值
+    store.workDetail = null
+    const res = await getWorkDetail(id)
+    store.workDetail = res
     const w = store.workDetail
 
     // 已配音（DUBBED）仍可在本页编辑元数据/发布；仅当状态高于当前流程终态时再按 status 跳转
     if (w.status > STATUS.DUBBED) {
-      const nextRoute = getRouteByStatus(w.status, w.workId)
+      const nextRoute = getRouteByStatus(w.status, id)
       if (nextRoute) { router.replace(nextRoute); return }
     }
 
@@ -227,24 +237,29 @@ function validate() {
  */
 async function saveFormToServer() {
   try {
+    const id = resolvedWorkIdStr()
+    if (!id) {
+      message.error('作品 ID 无效')
+      return false
+    }
     const data = { tags: selectedTags.value }
     data.author = form.value.author.trim()
-    if (form.value.subtitle.trim()) data.subtitle = form.value.subtitle.trim()
-    if (form.value.intro.trim()) data.intro = form.value.intro.trim()
+    data.subtitle = form.value.subtitle.trim()
+    data.intro = form.value.intro.trim()
 
-    await updateWork(workId.value, data)
+    await updateWork(id, data)
 
     if (store.workDetail) {
       store.workDetail.author = data.author
-      if (data.subtitle) store.workDetail.subtitle = data.subtitle
-      if (data.intro) store.workDetail.intro = data.intro
+      store.workDetail.subtitle = data.subtitle
+      store.workDetail.intro = data.intro
       store.workDetail.tags = [...selectedTags.value]
     }
     return true
   } catch (e) {
     // 容错：保存报错时检查实际状态，可能已经成功但重试导致 CAS 失败
     try {
-      const check = await getWorkDetail(workId.value)
+      const check = await getWorkDetail(resolvedWorkIdStr())
       if (check?.status >= 4) return true
     } catch { /* ignore */ }
     message.error(e.message || '保存失败，请重试')
@@ -261,7 +276,7 @@ async function handleSave() {
       store.workDetail = null
       router.push({
         name: 'PublicCreateSaveSuccess',
-        params: { workId: String(workId.value || '') },
+        params: { workId: resolvedWorkIdStr() },
       })
     }
   } finally {
@@ -276,7 +291,7 @@ async function handleGoDubbing() {
   try {
     if (await saveFormToServer()) {
       store.workDetail = null
-      router.push(`/p/create/dubbing/${workId.value}`)
+      router.push(`/p/create/dubbing/${resolvedWorkIdStr()}`)
     }
   } finally {
     processing.value = false
@@ -308,7 +323,7 @@ async function handlePublish() {
   try {
     if (!(await saveFormToServer())) return
 
-    const rw = String(workId.value || '').trim()
+    const rw = resolvedWorkIdStr().trim()
     let ugcId = await findUgcIdByRemoteWorkId(rw)
     if (ugcId == null) {
       message.error('作品库尚未同步该绘本，请稍后重试或到作品详情页点击「公开发布」')
@@ -341,6 +356,15 @@ async function handlePublish() {
   }
 }
 
+// 同组件仅路由参数切换作品时（keep-alive 复用实例）需重新拉详情
+watch(
+  () => String(route.params.workId || ''),
+  (newId, oldId) => {
+    if (!newId) return
+    if (oldId !== undefined && newId !== oldId) loadWork()
+  },
+)
+
 onActivated(() => {
   clearExtractDraft()
   loadWork()