术语对照表
1. 系统改名记录
本系统从"比赛管理系统"改造为"乐绘世界创想活动乐园"。以下为所有术语变更对照。
1.1 核心术语
| 原术语 |
新术语 |
说明 |
| 比赛 |
活动 |
全局替换 |
| 赛事 |
活动 |
全局替换 |
| 比赛管理系统 |
乐绘世界创想活动乐园 |
系统名称 |
| CMS |
乐绘世界 |
简称 |
1.2 活动类型
| 原术语 |
新术语 |
枚举值（未变） |
| 个人赛 |
个人参与 |
individual |
| 团队赛 |
团队参与 |
team |
1.3 成果相关
| 原术语 |
新术语 |
说明 |
| 赛果发布 |
成果发布 |
菜单名、页面标题 |
| 发布赛果 |
发布成果 |
按钮文案、API注释 |
| 赛果管理 |
成果管理 |
模块名称 |
1.4 菜单变更
| 原菜单名 |
新菜单名 |
| 赛事管理 |
活动管理 |
| 赛事列表 |
活动列表 |
| 赛果发布 |
成果发布 |
1.5 代码中保留未变的标识符
以下英文标识符保持不变（仅中文文案变更，代码层变量名/API路径/数据库字段名不变）：
| 标识符 |
含义 |
保持原因 |
contest |
活动（原比赛） |
数据库字段名、API 路径、代码变量，改动成本极高且不影响用户体验 |
contestName |
活动名称 |
同上 |
contestType |
活动类型 |
同上 |
contestState |
活动状态 |
同上 |
individual |
个人参与（原个人赛） |
枚举值，不影响用户可见文案 |
team |
团队参与（原团队赛） |
同上 |
2. 变更日期
| 日期 |
变更内容 |
| 2026-03-24 |
所有"比赛""赛事"替换为"活动"（前后端代码+数据库） |
| 2026-03-24 |
"个人赛"→"个人参与"，"团队赛"→"团队参与"，"赛果"→"成果" |
| 2026-03-24 |
系统名称改为"乐绘世界创想活动乐园" |
| 2026-03-24 |
Logo 替换为 LeSingle 品牌标志 |
| 2026-03-24 |
UI 主题全面升级：Creative Indigo 主色调、Nunito 字体、圆角化组件 |
418aa57ea8